隨著一年一度櫻花季的來臨，整個日本都陶醉在櫻花節的狂歡氣氛里。移動卡拉OK、成箱的啤酒，全體日本大眾都在閑暇時歡慶這一盛會。然而，專家忠告稱，這樣的盛會今后可能不會再有。

不停上升的氣溫順日益嚴重的污染已經使櫻花數目削減，而作為日本的標志，櫻花也熬不外時間。

東京等城市的大部門地區在二戰空襲中毀損嚴重。戰后幾十年里，日本大量栽植櫻花樹，而櫻花樹的均勻壽命約為60年。之后，櫻花樹就容易受到病蟲害威脅，或是已經長得太大，以致樹根無法負載。

2021年，東京都政府的一項調查顯示，東京共有櫻花樹4.4萬棵。而病樹的數目卻在不停增進，急需被砍伐。這就意味著，在日本城區的凝重灰底上畫出一抹粉色的櫻花樹林最終可能會完全消逝。

“櫻花樹的壽命通常為60年，以是日本的這批櫻花樹已經長得太大了。許多樹都已染病，枝杈脫落。”日本樹木醫會談話人和田裕之(音)對英國《逐日電訊報》表示。

“這些樹需要更新換代。東京市政府曾做過實驗，卻遭到當地住民的抵制。”

市政府曾實驗在東京幾個地區執行更新設計，更新對象是那些樹根已撐破人行道或是枝杈開始脫落的櫻花樹，但這些設計卻不時遭到大眾阻撓。(譯者：清歡君)