七夕戀人節才方才過去，情人們的浪漫氣氛還沒有散去。作為逢節必火的鮮花，被傳出作假動靜，難免太煞風光。其實，各人早有耳聞，不去謀略而已。至于接到的花到底是月季照舊玫瑰，或者已經沒有那么重要，我們更在乎的是來自送花人的心意，又可能我們早已習慣并喜歡上這種花型，至于名稱倒無所謂。

一直以來，在大大都人的意識里，月季都被當做玫瑰的替代品，也就是“假貨玫瑰”。許多人也許都不知道本身所看到的到底是玫瑰照舊月季，可是玫瑰依舊被看成高尚、象征戀愛，至于月季，名聲遠不及前者。再者，玫瑰在文學作品中的美感，更是令人心憧憬之。殊不知，大大都人喜愛的其實是月季，確切的說是現代月季。

月季和玫瑰在英文里都叫rose，可是在所有的“英漢”、“法漢”“德漢”等辭書中，“Rose”(“Rosen”)一詞只有“玫瑰”一種表明，“Rose”一詞統一被翻譯成“玫瑰”，這也是長久以來造成月季和玫瑰不分的重要原因。

月季和玫瑰的區別

玫瑰由7-9枚小葉構成羽狀復葉，小葉橢圓形或長橢圓形狀倒卵形，先端急尖或圓鈍，邊沿有鈍鋸齒，葉長2-5厘米，外貌綠色，無毛，無光芒，葉脈凹陷而皺縮，不和稍有白粉及柔毛;月季的葉由3-5枚小葉構成羽狀復葉，小葉闊卵形或卵狀長圓形，先端有尖，邊沿有鋸齒，長2.5-6厘米，兩面都無毛，外貌綠色，平展，平滑，無皺縮，有光芒。

各自突出的利益是，月季花期很長，若溫度符合，可一年四季均有花。玫瑰花期較短，但玫瑰花的香氣要比月季濃烈許多，所謂“送人玫瑰，手留余香”說的是事實。種植的玫瑰一般是用來提煉香精等，而我們在街上看到的，險些都是月季。

月季的俗名是Chinese Rose，學名是RosaChinensis，是中國的特有品種。按照史料，我國栽培月季已有2000多年的汗青，培養了很多優良品種。17～18世紀傳入歐洲，歐洲人用中國月季與歐洲的野生薔薇舉辦雜交，培養出了二萬多個園藝品種。

有趣的是，與西方把玫瑰多與女神相接洽不同，玫瑰莖上銳刺猬集，中國人視之為“豪者”，并以“刺客”稱之，用昔人“攀折若非花底刺，豈教桃李獨成蹊”的詩句來形容它很是得當。