30棵秤錘樹、27棵巨紫荊等一批珍稀植物相繼落戶采石風景區，明年春天就會花繁葉茂，您在翠螺灣景點將會看到一個獨具特色的新景觀。

秤錘樹高達3至7米，枝直立而稍斜展，枝葉濃密，色澤蒼翠，是國家二級保護瀕危植物。因其春季花白如雪，秋季果實累累，形似秤錘而得名。秤錘樹為中國特有樹種，現存量很少,瀕臨滅絕。30棵秤錘樹已落戶翠螺灣景點，明年3至4月，您在這里將瀏覽到清新淡雅的秤錘樹花；7至9月，您將能觀看到與眾不同的秤錘果。

巨紫荊又名滿條紅，自然生長的植株可高達30米，是一種先花后葉的落葉喬木，由于型大，并和常見的灌木狀紫荊相像而得名。巨紫荊花簇生于老枝上，花冠紫紅色，形似紫蝶，“濃于胭脂烈于火”，頗為悅耳，3至4月為盛花期，花期達半月之久；莢果呈紫紅色，效果期在10月份。現在，27棵巨紫荊也落戶在翠螺灣景點。巨紫荊大多是以個位數計算，在馬鞍山只有部門景點才有少量幾棵，像這次成片栽植可謂是少之又少。