又叫輪斑病、輪紋病，為山茶上普遍發生的一種病害。
癥狀重要危害葉片，但也危害新梢。葉上病斑近圓形、半圓形，褐色，大小1-2厘米。擴大后病斑中心變灰白色，邊緣黑褐色，顯著隆起。病斑與周圍的健全組織界線分明。后期病斑上發生玄色小點，較粗大，嚴重時落葉。病斑發生于新梢時常造成新梢上呈褐色，長形，水漬狀，邊緣顯著，后逐漸凹陷，縊縮，不延續縱裂成潰瘍斑，大小3-4毫米，有時可達10-30毫米。較后病梢脫落。
病原為茶褐斑多毛孢菌[PestalotiaguepiniDebm.(=P.puemansiiHenn.)],屬腔孢綱、黑盤孢目。病菌的分生孢子盤生于表皮下，后突破表皮外露。直徑90-170微米。分生孢子梗短，無色。分生孢子紡錘形，有隔膜4個，中部細胞橄欖色，兩頭細胞無色。孢子大小為14-28?.0-6.4微米。頂端鞭毛2-3根，長10-24微米，常分枝。
感染途徑山茶灰斑病病菌以菌絲體或分生孢子盤在病組織中越冬。春季環境適宜時病菌發生分生孢子，借風雨傳播，易從傷口侵入危害時病菌發生分生孢子，借風雨傳播，易從傷口侵入危害。寄主除山茶外，尚可寄生柿樹、木蘭、梨等植物。4-11月均有此病發生，高溫、高濕的天氣危害較重。盆栽花卉放置過密，管理粗放時病重。
防治方式園藝防治加強種植管理，使植株生長結實，提高抗病力，是防病的重要措施。例如適當增施有機肥、磷鉀肥。人工防治發病早期摘除病葉，削減侵染來源，也包羅越冬前病、落葉的清除，深埋或銷毀。
藥劑防治新葉長出后，噴灑70%代森錳鋅600倍液或70%甲基硫菌靈超微可濕性粉劑1000倍液，1：1：160-200倍式波爾多液，隔10天1次，6-9月間共噴4-5次。